Auf ein Neues ...


Meine Lieben, ich wünsche Euch ein gesundes neues Jahr, v.a. Gesundheit, Zufriedenheit und ein friedliches Miteinander.
Wir möchten uns bei Euch bedanken, dass Ihr uns durch das vergangene Jahr begleitet habt. Auch 2017 freue ich mich darauf weitere tolle Momente mit Euch zu teilen. Ich werde immer ganz vor dabei sein um Euch auf dem Laufenden zu halten, was das Leben so schön macht: #fashion & #lifestyle.

Nächste Woche geht es dann gleich mal mit der #fashionweek in Berlin los. Ich habe eine Einladung von Laurèl erhalten und werde live von der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin für Euch berichten.

Lasst es Euch gut gehen.

Euer Personalshopper Berlin und Fashion Stylist - Schwellenwerk.

Styling: Schwellenwerk
photo (c): JN by Schwellenwerk

Für Euch: SALE bei Patrizia Pepe


Ich habe jetzt schon ein vorweihnachtliches Geschenk für Euch.
Exklusiv für Euch gibt es 30% auf die aktuelle Herbst/Winter- Kollektion und 10% auf die Frühjahr/Sommer-Kollektion 2017 bei Patrizia Pepe, mit dem Code "shopkatjalebrecht".
Diesen Sale erhaltet Ihr ausschließlich im Shop (offline) am Kurfürstendamm 216, 10719 Berlin bis zum 31.12.2016.
Auch für ganz Kurzentschlossene, denen noch Geschenke (zum Beispiel feinste italienische Lederhandschuhe) fehlen, hat der Shop am 24.12. 2016 von 10-14 Uhr geöffnet.
Sonst steht für Euch das Team von 10-19 Uhr im Laden zur Verfügung.
Ich wünsche Euch viel Spaß bei shoppen.
Am 24.12.2016 verlose ich noch ein kleines Geschenk für Euch -es bleibt spannend.

Handtaschen, Schuhe und Accessoires made in Italy
black is beautiful

HalleluYEAH, wenn die unter dem Baum liegen <3

Team: Patrizia Pepe am Kurfürstendamm 216, Berlin & Ich 
Ich wünsche Euch ein stressfreies und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2017.

Euer Personal Shopper Berlin & Fashion Stylist - Schwellenwerk

photo (c): by me

Shooting bei Ruthtutgut


Kommt man in den Laden von Ruthtutgut, im Sommer über eine Bank durch das Fenster oder in der kälteren Jahreszeit nach kurzfristiger Anmeldung konventionell durch die Tür, fühlt man sich sofort heimisch.
Auf einer kleinen Ladenfläche gibt es so viel zu sehen und zu stöbern, dass man gar nicht mehr gehen möchte.
Die liebe Ruth, Gewinnerin des Style-Duell vom 21.09.2016, ist berühmt für ihre Röcke. Liebevoll ist jeder Rock von Ruth handgefertigt. Witzige Stoffe, raffinierte Details und immer hochwertig gearbeitet. Habt ihr selbst Stoffe, die verarbeitet werden sollen? Vielleicht von der Oma oder aus besonderen Quellen? Warum nicht einen Rock individuell fertigen lassen, von Ruth? Für mich gibt es nichts schöneres! <3

Rechts: Model Sophie, Mitte: Designerin Ruth, Rechts: Stylist

Auf der Suche nach einem schönen Rock ist man bei Ruth an der besten Stelle. Ich selbst nenne drei Exemplare mein Eigen. Immer wenn ich bei ihr im Laden bin, muss ich mich zurückhalten. Aber Ruths Röcke sind schlichtweg die schönsten in Berlin <3

Rock und Print auf der Bluse: Ruthtutgut, Handschuhe Wollen-Berlin

In ihrem liebevoll eingerichteten Laden fertigt Ruth neben den Röcken, Oberteile, Mäntel, Wollpullover, Blusen, Schmuck, Accessoires, Taschen und Yoga-Kissen - alles eigenhändig in schönster Handwerkstradition.

Dieser Mantel in einer ausgestellten A-Form in der Farbe vertreibt den Herbst/Winter-Blues.

Mütze & Mantel: Ruthtutgut

Ruths Strickteile, ob Stirnband oder Pullover sind kuschelig und mit hochwertiger Wolle von Hand gefertigt. Ein Träumchen :-)
Pullover: Ruthtutgut

Bluse & Cardigan: Ruthtutgut


Im Siebdruckverfahren stellt Ruth auch eigene Prints her. Die Lebensblume etwa auf Yoga-Kissen und Tüchern, sowie indische Elefanten auf Jacken und vieles mehr.
Tuch mit Print und Shirt: Ruthtutgut


Print: Ruthtutgut


Auch wenn ihr mal nichts gefunden habt. Ruth steckt voller Ideen, einfach erneut vorbei kommen und dann fündig werden. Für mich ein: Label to watch!

Seid ihr noch auf der Suche nach einem besonderen Geschenk? Schaut entweder direkt im Laden (ab Oktober nach Anmeldung) vorbei: Revaler Str. 13, 10245 Berlin oder stöbert im Onlineshop nach individuellen Stücken.
Einen schönen vierten Advent wünscht Euch: Euer Personal Shopper Berlin & Fashion Stylist - SCHWELLENWERK

Design: Ruthtutgut
Styling: Schwellenwerk
photo (c): JN by Schwellenwerk

Der Duft für Induvidualisten



Letzte Woche war ich im Herzen Berlins, am Checkpoint Charlie, bei Frau Tonis Parfum der Parfum-Manufraktur eingeladen.
// Last week, I was invited in the heart of Berlin, at Checkpoint Charlie, to Frau Tonis Parfum factory perfume shop.
Frau Tonis Parfum Berlin, Zimmerstraße 13, 10969 Berlin
Düfte wecken in uns Erinnerungen, wie der Duft nach Sonnencreme im Sommer, Plätzchen und Tannennadeln im Winter. Mir geht es manchmal so, dass ich längst vergessene Düfte im Vorbeigehen spüre und sofort aus dem Gedächtnis eine Assoziation vor Augen habe.
// Fragrances awaken memories in us, like the smell of sunscreen in the summer, cookies and pine needles in winter.

Das Wall Street Journal bezeichnet Frau Tonis Parfum als "Berlin in a bottle". Genauso ist es, denn es gibt einen quirligen frischen Duft namens: Berlin. Auch kann man online sowie direkt im Laden den Duft: München oder Hamburg gleich mitnehmen. Ich war erstaunt, es wird wirklich möglich Hamburg auf der Haut zu tragen. Dieser Duft verströmt eine Komposition aus Meersalz, Wind und Rauch. Das habe ich vorher noch nie so wahrgenommen. Die Vogue schwärmt: "Das ist die Anlaufstelle für Duft-Aficionados". Ein Highlight ist ebenfalls der Lieblingsduft von Marlene Dietrich"wildes Veilchen", aus den 1920ern. Bekannt ist, dass Orangen- und Zitrusdüfte die Stimmung heben, Lavendelöl antibakteriell und Rosenduft harmonisierend wirkt.
// The Wall Street Journal calls Frau Toni's perfume "Berlin in a bottle", In fact you can get a lively fresh fragrance called "Berlin" at Frau Toni's. There's also "Munich" or "Hamburg", purchasable directly online as well as in the store. I was amazed, how you could feel Hamburg on the skin. This fragrance exudes a composition of sea salt, wind and smoke. The Vogue enthuses: "Frau Tonis Parfum is a starting point for fragrance aficionados." Another highlight is the favorite fragrance of Marlene Dietrich, "wild violet", from the 1920s. 
It's known that orange and citrus lift the mood, lavender oil is antibacterial and the scent of roses is harmonizing.
my favorite: 05 AVENTURE
Gegründet wurde die Manufaktur der Düfte im Jahr 2009 von Stefanie Hanssen und Christoph Niedermeier in Berlin. Das Repertoire umfasst 36 hochwertige Eau de Parfums - made in Berlin. Diese lassen sich in die Kategorien: Blumig, Zitrisch-Fruchtig, Holzig-Herb und Orientalisch einteilen. 
Man kann den Duft einzeln erwerben oder durch die Komposition mehrerer Düfte einen eigenen Duft kreieren. Mein Favorit ist der Duft 05, ganz pur. Ein "exzentrisch, warm-würziger Duft aus rotem Pfeffer und Vetiver". War doch klar oder? :-) Der Duft ist vegan und hat nichts von Vanille. Ein Duft für mich <3. Als ich ihn das erste mal trug, bekam ich gleich zwei Komplimente von anderen Frauen. Und wir wissen: Das sind die besten Komplimente.
// The Manufacture of Fragrances was founded in 2009 by Stefanie Hanssen and Christoph Niedermeier in Berlin. The repertoire includes 36 high-quality Eau de Parfums - made in Berlin. These can be divided into the following categories: Floral, Citrus-Fruity, Woody-Herb and Oriental. You can buy the fragrances separately or create a one by combining several fragrances. My favorite is the fragrance 05, pure. An "eccentric, warm-spicy scent of red pepper and vetiver". Those who know me, would expect. :-) The scent is vegan and has nothing of vanilla - therefore a fragrance for me <3. When I first wore it, I got two compliments from other women. And we know: These are the best compliments.

Möchte man sich als Kunde einen individuellen Duft kreieren, stehen einem im Shop Parfum-Experten für die Duftreise beiseite. Zu Beginn der Reise riecht man sich durch die 36 verschiedenen Düfte. Diejenigen, die ansprechend sind werden auf eine Karte notiert. Damit nicht der Geruchssinn überlastet wird, wird je nach Bedarf mit Kaffeebohnen neutralisiert. In der nächsten Runde werden die Favoriten erneut unter die Lupe genommen und dann mit anderen Düften die Feinheiten herausgearbeitet. Die Experten empfehlen maximal 5 Düfte zu kombinieren, wobei man das jeweilige Volumen bestimmen kann, damit genau der Duft entsteht der die eigene Individualität widerspiegelt. 
Nach dem Abfüllen kann das Schätzchen dann direkt nach Hause mitgenommen werden.
// If you would like to create your own fragrances as a customer, experts in the shop will gladly assist. At the beginning of the trip you can journey through the 36 different fragrances. Those who are appealing are recorded on a card. If your sense of smell overloads, you neutralize with coffee beans. Next, the favorites are examined again and then the subtleties are worked out with other fragrances. The experts recommend combining a maximum of 5 fragrances, while the respective volume can be determined, so you get exactly the fragrance that reflects the your individuality best. After filling the bottle, your "baby" is ready to come home with you.





Mit der Duftkarte kann dann immer in der passenden Komposition nachbestellt werden. Selbstverständlich kann man auch alles online shoppen. 
// With the individual scent card you can always reorder the appropriate composition. Of course, you can also shop everything online.
Frau Tonis Parfum als Geschenk per Post
Ich empfehle aber den Besuch im eleganten Store und sich etwas Zeit zu nehmen, um sich wirklich auf die Kompositionen einlassen zu können. Erwerben kann man die Düfte für etwa 40 € pro 15 ml.
Ich finde, es ist ein wunderbares Geschenk für liebe Menschen, zu Weihnachten, Geburtstag und immer dann, wenn man ihnen einfach etwas Gutes tun möchte.
// I recommend the visit to the elegant store and taking some time to really get into the compositions. You can purchase the fragrances for about 40 € per 15 ml. I think it's a wonderful gift for dear people, for Christmas, birthday and anytime you simply want to do something good for them. 





In diesem Sinne - Liebe Grüße, Euer Fashion Stylist und Personal Shopper Berlin - SCHWELLENWERK
// Best regards, your fashion Stylist and personal shopper Berlin. 

photo (c): Katja Lebrecht (Schwellenwerk)

Tradition und Zukunft der Wolle 'Photoausstellung' Woolrich Berlin


Heute berichte ich von der Jackie Nickerson Fotoausstellung im Woolrich Store: Fasanenstraße 74, Berlin.

Woolrich ist ein 1830 gegründetes amerikanisches Label, welches hauptsächlich durch Outdoor-Fashion für Männer und sein, von mir so sehr geliebtes, schwarz-rotes Wollmuster auf selbst hergestellten Stoffen bekannt wurde. 
In der diesjährigen Herbst/Winter Campagne arbeitete Woolrich mit der Photographin Jackie Nickerson zusammen. Sie hielt fotographisch den Road Trip zu historischen Wollmühlen fest, um den Brand-Ursprung zu ergründen und dessen nächste Kapitel aufzudecken.

//ENGLISH
Today I report on the Jackie Nickerson photo exhibition at the Woolrich store: Fasanenstraße 75, Berlin. 
Woolrich is an American label founded in 1830, mainly known for men's outdoor fashion and the signature black-red woolen pattern on self-made fabrics, which I love so much. 
In this autumn/winter campaign, Woolrich worked with the photographer Jackie Nickerson. She photographed a road trop to historical wool mills to explore the origins of the brand and uncover its next chapter.

Bekannt für seine Parka und Outdoor-Mode, mit denen Du auch urbane Widrigkeiten überstehst.
// Known for its parkas and outdoor fashion, which will protect you from wild and urban adversities.
Parker: Der all-time-favorite.

Gemütliche Cardigans und Pullover von Woolrich kann man kombinieren zu Jeans, Kleidern, Röcken und Chinos für Männer und Frauen. Ein Klassiker, der in Deinem Schrank nicht fehlen sollte.
// Cozy cardigans and sweaters by Woolrich can be combined with jeans, dresses, skirts and chinos for men and women. A classic that should not be missing in your closet.
Cardigans, Pullover und Jacken 
Mein Favorit überhaupt ist diese Kombi: Woolrich stretch Wollblazer und der passende Rock. Nachdem ich diese Kombi auf Instagram postete, haben sich ein paar liebe Klienten gemeldet. Ja, wir werden diese Kombi zusammen kaufen, versprochen <3
Auf dem Bügel kann man sich manchmal Outfits nicht richtig vorstellen. Spontan hat sich dieses Model bereit erklärt das Outfit für mich überzuwerfen. DANKE (für credits DM).

// My favorite is this combo: Woolrich stretch wool blazer and skirt. After I posted this on Instagram, a few dear clients reached out. Yes, we will buy this combination together, I promise <3. Sometimes you can't imagine the look of outfits when seeing them on a hanger. This model agreed spontaneously to give the outfit a spin. THANK YOU SO MUCH (DM for credits). 


schwarz-roter Mustermix in Woolrich Tradition
Es war ein schöner Abend mit vielen interessanten Leuten:
// It was a great evening with lots of interesting people: 
Team Woolrich Fasanenstraße 74, Berlin
Instergramer: kunzenberg & sebastianlorenz
#sebastianlorenz
Best outfit of the evening. (DM for credits)
Respekt-super outfit!

Ich danke CW Communication für die Einladung und bin gespannt welche Events in Zukunft stattfinden.
Photographiert man selbst, wird man nicht photographiert: Homeselfie ohne selfiestick :-)))
// I would like to thank CW Communication for the invitation and I am curious what events will take place in the future. 
Photographing oneself is not photographes: homeselfie without selfiestick :-))
#kafkathelabbi unten rechts :-)

Liebe Grüße Euer Fashion Stylist & Peronal Shopper SCHWELLENWERK


photos (C): Katja Lebrecht 

ESMOD BERLIN: DSRPTN Graduate Fashionshow 2016 (2.Show)


In der zweiten Show wurden die top 21 Kollektionen der B.A. Absolventen 2016 der Esmod Berlin (University of Art for Fashion) gezeigt und von einer internationalen Jury bewertet.
Meine persönlichen Favoriten waren:

Alexander Körber, auf den ersten Blick wirkt seine Kollektion etwas konservativ. Erst im zweiten Moment entdeckt man kleine Details, die von großer Liebe zur Mode zeugen.
Das Pepita Muster in folgenden Bildern zum Beispiel, wurde graphisch unterlegt mit neon Pailletten, Organza oder gleich in abgewandelter From graphisch umgesetzt.


Fashiondesign: Alexander Körber

Max Rabe versteht es sportive Fashion zu kreieren. Ob man(n) gerade einen Berg bezwingen möchte oder der S-Bahn hinterher sprintet. Diese Kollektion ist jederzeit tragbar.


Fashiondesign Max Rabe

Gina Laumanns entwirft ebenfalls Männermode. Uniformähnliche Mode, die herrlich positiv daherkommt. Weg vom langweiligen Khaki Muster hin zum Blau und zur Neuinterpretation.


Fashiondesign Gina Laumanns



Nach einer kurzen Pause entschied die internationale Jury bestehend aus:

Iris Krüger (Creative Pattern Cutter) von Stella Mc CartneyBalenciaga, Andrei Amado (Designer Women's Wear) von Salvatore Ferragamo, Clare Langhammer (Inhaberin und Gründerin) der Fake PR, Herbert Hofmann (Creative Director und Einkäufer) vom VOO Store, Nicolás Santos (Art Director) vom Interview Magazin, Toby Grimditch (Fashion Director) vom DANSK Magazine, Lilly Heine (Textil development) von CÈLINETomas C Toth (Stylist), Marlis Zeitler von der Esmod Paris, Felix Chabluk Smith (Designer Women's Wear Paris) und Yvonne Laufer (Designer Women's Wear Paris)

Die Jury
AND THE WINNERS ARE:
Gina Laumanns, Gewinnerin PRIX CREATEUR
Anina Mayr, Gewinnerin PRIX DU JURY
Max Rabe, Gewinner AIGUILLE D'OR

Ich gratuliere allen Gewinnern zu dieser großartigen Leistung. Ich hoffe, dass Ihr mit Begeisterung weiter macht und originelle Mode schafft. Und wenn ich mir eins von Euch wünschen darf, dann ist es: noch mehr Mode für Männer!

Euer Fashion Stylist und Personal Shopper SCHWELLENWERK










photos (c): JN by Schwellenwerk - personal shopping Berlin


DSRPTN: Bachelor of Arts Graduate Fashionshow 2016


Meine Lieben heute berichte ich endlich über die B. A. Graduate Fashionshow der Absolventen der Esmod Berlin 2016.
Zur Graduate Fashionshow wurde ich eingeladen um mir Neuigkeiten anzusehen. Ich wurde nicht enttäuscht ...

Die Fashionshow staffelte sich in zwei Shows, eine am Nachmittag und eine am Abend.
Wir, mein Photograph und ich, haben so viel Material, ich könnte Euch den Rest des Jahres damit versorgen.

Diesen post widme ich der ersten Show. In wenigen Tagen folgt ein weiterer Post zur zweiten Show.
Im denkmalgeschützten Loewe-Areal fand die Fashionshow im Loewe-Saal statt. Gelten die Loewe-Höfe in Moabit als Vorläufer der heutigen Industriearchitektur so tun es die Absolventen der Esmod ihnen gleich im Fashionsektor.
In der ersten show präsentierten 27 Jungdesigner ihre Arbeiten. Jeder Designer zeigte abwechslungsreiche Silhouetten, teils exotische Stoffe und Verarbeitungstechniken - innerlich flippte ich aus.

Wisst Ihr noch zu Weihnachten als wir alle Kinder waren, hatten wir glänzende Augen vor Vorfreude auf das was jetzt kommen mag? So ging es mir auch, nach jedem Ende des Runways wartet ich darauf was mich als nächstes überraschen würde.

Hier eine keine Auswahl der ersten Show:


Bei Juliane Eckhart hatte ich sofort die Assoziation zu Elly Beinhorn. Eine Kombination, die ich vorher noch nie gestehen habe: Models mit Fliegerkappen präsentierten hier Overalls in Lack und Leder. Mein Favorite gleich im ersten Bild:


Outfits: Juliane Eckhart


Francesca Castellano: Sie vereinigte für mich gleich zwei Seelen (frei nach Goethe): das verspielte, zarte, zerbrechliche Mädchen und die Disco-Queen. Märchenhafte Linien und reich verzierte Muster laden zum Träumen ein, verbunden mit Glitter und Schlaghosen - einfach genial!


Outfits: Francesca Castellano

Jil Jupe: Männer möchten Mode. Hier ein Ansatz für Euch da draußen. Tragbare Männermode die nicht im Alltagsgrau, schwarz, dunkelblau versinkt. Graphische Einsätze mit kontrastierenden Details zeigen, dass Männer Mut zur Farbe haben dürfen.


Outfits: Jil Jupe

Die Mode von Hala Al-Gharbawi überrascht mit Westen und Einsätzen die an Makramee-Kunst erinnern. So geht Colorblocking raffiniert.


Outfits: Hala Al-Gharbawi



Wieder einmal bewies, die ESMOD BERLIN, dass sie eine Hochschule für Mode mit einer künstlerischen Ausrichtung ist. Gute Kunst wird hoch gehandelt. Wenn es einen Kunstmarkt für Fashion gibt, dann ist man bei der ESMOD gut aufgehoben.

Nach der Show ist vor der Show: eine kurze Pause und es ging weiter. Für mich war aber jetzt schon klar Zalando, Mango, Halhuber, H&M und Co. können mich so bald nicht mehr begeistern.

Ich teste vorab den Runway vor der Show.

Liebe Grüße Euer Personal Shopper & Fashion Stylist SCHWELLENWERK

photos & video (C): JN by Schwellenwerk